This is the latest status update I got:
the unit might be missing duplicate commands sent in quick succession. The IR format we use is RC5 which has a message length of 145mS. If you attempt to fire another command before that time interval is up, it will be ignored.
The commands do have a repeat bit which can repeat commands quickly, but involves a user holding the key down for it to repeat.
Hope that helps.